Галина
20 часов назад
Галина
20 часов назад
Галина
20 часов назад
Галина
20 часов назад

Почему мы так говорим?

Оксана-ник
2015-10-06 02:38:55

Хорошая тема есть у Натальи, мне очень понравилась) sadovodka.ru/posts/2055-pogovorki-s-prodolzheniem.html и я решила продолжить, но в виде игры) Думаю, будет интересно)

Положить зубы на полку — понятно, что это означает ограничить себя в чем-то, но вот о каких зубах идет речь?)

Язык до Киева доведет — тут сразу несколько вопросов: чей язык, как доведет и почему до Киева?

Попасть в просак — что это за просак и почему туда лучше не попадать?

Тянуть канитель — знаете ли вы, что канитель на самом деле золотая? кто и зачем ее тянет?

Не мытьём, так катаньем — что мыли и зачем катали?

Дойти до ручки — до какой ручки и почему это плохо для человека ?

Почему опера или сериал «мыльные»?

Кто (кому, куда, зачем ?) втирал очки??

Почему французы шаромыжники?

Попробуйте, не заглядывая в интернет, словари, догадаться сами) Кто-то наверняка знает историю происхождения и других выражений — загадывайте)

Почему мы так говорим?
Мне нравится1
Добавить в закладки
Назначить теги
Подписки
Подписаться на пользователя Оксана-ник
55 комментариев
0+1
2015-10-06 15:24:14
Знаю про канитель. Это была в старину металлизированная золотая нить для шитья. Тянулась вручную, должна была быть равномерно тонкой, длинной и гибкой. Производство требовало большого мастерства и занимало очень много времени. Отсюда «тянуть канитель» — синоним долгого, нудного дела.
0+1
2015-10-08 10:10:30
«дойти до ручки» — это про калачи. Раньше их выпекали с «ручками» в виде дуги, чтобы удобнее было держать и есть. А так как «ручки» выпекались из простого теста, не то, что сами калачи, то, съев вкусный калач, доходили до ручки. Кто-то ее ел, а кто побогаче — выбрасывал. Вот и стали говорить про бедных — дошел, дескать, до ручки.
00
2015-10-08 23:02:54
«дойти до ручки» — это про калачи. Раньше их выпекали с «ручками» в виде дуги, чтобы удобнее было держать и есть. А так как «ручки» выпекались из простого теста, не то, что сами калачи, то, съев вкусный калач, доходили до ручки. Кто-то ее ел, а кто побогаче — выбрасывал. Вот и стали говорить про бедных — дошел, дескать, до ручки.
отлично, девочки, продолжаем) а что вы не пишите свои интересные истории происхождения выражений?
00
2015-10-10 12:14:42
«дойти до ручки» — это про калачи. Раньше их выпекали с «ручками» в виде дуги, чтобы удобнее было держать и есть. А так как «ручки» выпекались из простого теста, не то, что сами калачи, то, съев вкусный калач, доходили до ручки. Кто-то ее ел, а кто побогаче — выбрасывал. Вот и стали говорить про бедных — дошел, дескать, до ручки.
Интересно, я не знала. В каком-то классическом произведении встречала строчку про колбасные обрезки и калачные ручки, тогда не совсем поняла. Колбасные обрезки — это «хвостики» колбасы до полноценного кольца, до революции их срезали и отдавали нищим. С ручками хорошие бутерброды получались!
0+1
2015-10-09 05:01:32
Попасть в просак было делом опасным для жизни. Просак — станок, на котором свивались веревки и канаты во времена Петра Великого. Особенно опасным было попасть во время скручивания канатов — человека затягивало и душило толстыми канатами. Эти случаи были нередки в те времена, работа за этими станками требовала особого внимания и аккуратности. Так появилось народное выражение «попасть в просак», т.е. положение неприятное, почти безвыходное из-за невнимательности и необдуманности своих действий.
0+1
2015-10-09 05:08:51
По поводу «мыльных» опер или сериалов есть несколько предположений. Это и реклама производителей мыла и моющих средств во время показа сериалов, и их финансовая поддержка подобных произведений (опять-таки для своей рекламы). Я бы сказала, что «мыльные» потому, что смотришь-смотришь, а кроме «пены» ничего в твоем сознании не остается. Так, в пустую время тратишь. Когда моешь или стираешь, то результат — чисто! Вот так же «чисто» и в голове после этих просмотров, не о чем думать, размышлять.
0+1
2015-10-09 05:22:31
Продолжаю:
— «за семью печатями» — что за печати и почему их семь?
— «зеленая улица» — всегда-ли это хорошо?
— «зарубить себе на носу» — что зарубить, на каком носу и зачем?
00
2015-10-09 09:34:33
Продолжаю:
— «за семью печатями» — что за печати и почему их семь?
— «зеленая улица» — всегда-ли это хорошо?
— «зарубить себе на носу» — что зарубить, на каком носу и зачем?
про нос знаю ) «носом» называли дощечку-памятку, на которой ставили отметки- зарубины для памяти, и носили с собой, чтоб не забыть что-то важное
00
2015-10-10 06:05:41
про нос знаю ) «носом» называли дощечку-памятку, на которой ставили отметки- зарубины для памяти, и носили с собой, чтоб не забыть что-то важное
Оксана, получила сообщение о предложении дружбы, но написано, что я должна авторизоваться на сайте. А я разве не авторизована? где отвечать, не знаю, поэтому отвечаю здесь — согласна!
00
2015-10-10 13:05:45
Оксана, получила сообщение о предложении дружбы, но написано, что я должна авторизоваться на сайте. А я разве не авторизована? где отвечать, не знаю, поэтому отвечаю здесь — согласна!
Авторизированы, конечно ) Тамила, даже не знаю, в чем проблема… может, позже получится.
0+1
2015-10-10 12:20:04
Продолжаю:
— «за семью печатями» — что за печати и почему их семь?
— «зеленая улица» — всегда-ли это хорошо?
— «зарубить себе на носу» — что зарубить, на каком носу и зачем?
За семью печатями — печати раньше были сургучные, их часто ломали, чтоб узнать содержание государственных документов и подделывали потом. Чтоб уменьшить злоупотребления, документы опечатывали несколькими печатями, которые хранились у разных людей, чтоб было сложнее договориться.
00
2015-10-10 12:53:55
За семью печатями — печати раньше были сургучные, их часто ломали, чтоб узнать содержание государственных документов и подделывали потом. Чтоб уменьшить злоупотребления, документы опечатывали несколькими печатями, которые хранились у разных людей, чтоб было сложнее договориться.
интересно, помогало? )
00
2015-10-11 01:17:19
интересно, помогало? )
Сильно сомневаюсь. Если в России человек чего-то захочет…
00
2015-10-11 11:15:34
Сильно сомневаюсь. Если в России человек чего-то захочет…
точно, выкрадет вместе с забором )))
00
2015-10-12 13:47:01
Продолжаю:
— «за семью печатями» — что за печати и почему их семь?
— «зеленая улица» — всегда-ли это хорошо?
— «зарубить себе на носу» — что зарубить, на каком носу и зачем?
Присоединюсь: «Довести до белого каления», " моя хата с краю", «За того парня», «Есть в два горла», " везет как утопленнику", «Не тяни резину».

0+1
2015-10-12 16:16:41
Присоединюсь: «Довести до белого каления», " моя хата с краю", «За того парня», «Есть в два горла», " везет как утопленнику", «Не тяни резину».

Про хату с краю. Сейчас смысл этого выражения утрачен, означает скорее безответственность. А на самом деле в старину крайняя хата при набегах всегда принимала первый удар, поэтому хозяин выполнял функцию первой обороны и оповещения, и пользовался особым уважением.
00
2016-01-26 23:32:24
Присоединюсь: «Довести до белого каления», " моя хата с краю", «За того парня», «Есть в два горла», " везет как утопленнику", «Не тяни резину».

Почитала еще раз тему и про утопленника вспомнила. Полностью это звучит так «Везет, как субботнему утопленнику — баню топить не надо». Сомнительная выгода — потерял больше, чем сэкономил.
00
2016-01-28 18:03:16
Про хату с краю. Сейчас смысл этого выражения утрачен, означает скорее безответственность. А на самом деле в старину крайняя хата при набегах всегда принимала первый удар, поэтому хозяин выполнял функцию первой обороны и оповещения, и пользовался особым уважением.
Ну это тоже наверно смотря с какого краю )))
00
2016-02-12 23:54:35
Ну это тоже наверно смотря с какого краю )))
Сегодня с одного края набег, завтра — с другого.
00
2016-02-15 15:35:32
Сегодня с одного края набег, завтра — с другого.
точно, сто раз продумывали наверно где «Хаты » свои ставить)
00
2015-10-10 15:33:02
Думаю, что число 7 обозначало — много. Ведь счет не сразу был придуман людьми в том виде, каким мы его сегодня знаем. Сначала 7 было самым большим, потом научились считать до 40 (сорок сороков — очень много). Так же в защиту этого можно привести такие выражения, как «за семью замками», «за семью морями». Это мое мнение, не настаиваю на точности определения. Но если много человек имели собственные печати, то секретный документ уже не мог быть доступен любому. Хотя… не скудеет земля наша талантами.
00
2015-10-10 15:40:42
Что-то наши девочки не очень активны. Может, в выходные найдут время для продолжения беседы?
00
2015-10-10 19:05:48
Что-то наши девочки не очень активны. Может, в выходные найдут время для продолжения беседы?
ничего, подтянутся )
00
2015-10-12 13:55:32
Меня с детства мучил один вопрос. Когда маленькие дети спрашивают «А мы куда пойдем, а ты куда пойдешь» мы отвечаем на кудыкины горы, воровать помидоры. Дак вот почему горы, и почему воровать именно помидоры…
00
2015-10-12 13:57:52
Меня с детства мучил один вопрос. Когда маленькие дети спрашивают «А мы куда пойдем, а ты куда пойдешь» мы отвечаем на кудыкины горы, воровать помидоры. Дак вот почему горы, и почему воровать именно помидоры…
тут, наверное, просто — «куда — кудыкины», «помидоры — горы» в рифму…
00
2015-10-12 14:06:42
тут, наверное, просто — «куда — кудыкины», «помидоры — горы» в рифму…
А я то думала какой то скрытый смысл…
00
2015-10-12 14:08:04
А я то думала какой то скрытый смысл…
может, я и не права… ведь помидоры именно воровать, а не собирать или сажать )))
00
2017-11-20 07:15:09
Меня с детства мучил один вопрос. Когда маленькие дети спрашивают «А мы куда пойдем, а ты куда пойдешь» мы отвечаем на кудыкины горы, воровать помидоры. Дак вот почему горы, и почему воровать именно помидоры…
Тема очень интересная. Замечательно, девочки, что начали обсуждение. «Кудыкины горы — это вполне реальный горный массив, который находится в Двухъякорной долине недалеко от Феодосии (полуостров Крым).
Само выражение связано с суевериями наших предков. Как известно, в прошлом люди до смерти боялись различного рода злых духов, чертей и прочей нечести. Когда они собирались в дорогу, они желали чтобы их путешествие было закончено хорошо и без всяких приключений. Поэтому они опасались говорить соседям о том, куда они направляются, дабы те их не сглазили. Отговоркой на вопрос „Куда собрался? “ был ответ „Куда, куда…. На кудыкины горы! “. Видно, что название гор интуитивно образовано от слова „куда“. „Куда“ — »Кудыкины горы".
2. Кудыкины горы — это две деревни Кудыкино и Гора, которые находятся в Орехово-Зуевском районе Московской области, рядом с городом Ликино-Дулёво который славится своим фарфором, мануфактурой и автобусным заводом ЛиАЗ, также в окрестностях есть несколько деревень: Сальково, Новая и Высоково.
Откуда же произошла поговорка “Куда ты идёшь? – на Кудыкину гору, воровать помидоры”? Скорее всего, она появилась так: деревня Кудыкино была центром Кудыкинской волости в которую входили деревни: Кудыкино, Гора, Будьково, Язвицкая, Кабаново, Емельяново, Старская, Ионово, Олексино, Новая, Сальково, Высоково, а также фабричные поселки Ликино и Дулево. Многие деревни имели свои фабрики. Соответственно в волость и её центр Кудыкино шли люди, купцы за товаром, а так как Кудыкино и Гора это две деревни соседние деревни, на вопрос “Куда Вы идёти” они отвечали “на Кудыкину гору“. “Воровать помидоры” – это всего лишь рифма к поговорке и не более. " Это выдал интернет. На карте действительно такие местности есть. А что такое «Бадик»? В ваших местностях такое слово произносится?
00
2017-11-20 17:20:12
Тема очень интересная. Замечательно, девочки, что начали обсуждение. «Кудыкины горы — это вполне реальный горный массив, который находится в Двухъякорной долине недалеко от Феодосии (полуостров Крым).
Само выражение связано с суевериями наших предков. Как известно, в прошлом люди до смерти боялись различного рода злых духов, чертей и прочей нечести. Когда они собирались в дорогу, они желали чтобы их путешествие было закончено хорошо и без всяких приключений. Поэтому они опасались говорить соседям о том, куда они направляются, дабы те их не сглазили. Отговоркой на вопрос „Куда собрался? “ был ответ „Куда, куда…. На кудыкины горы! “. Видно, что название гор интуитивно образовано от слова „куда“. „Куда“ — »Кудыкины горы".
2. Кудыкины горы — это две деревни Кудыкино и Гора, которые находятся в Орехово-Зуевском районе Московской области, рядом с городом Ликино-Дулёво который славится своим фарфором, мануфактурой и автобусным заводом ЛиАЗ, также в окрестностях есть несколько деревень: Сальково, Новая и Высоково.
Откуда же произошла поговорка “Куда ты идёшь? – на Кудыкину гору, воровать помидоры”? Скорее всего, она появилась так: деревня Кудыкино была центром Кудыкинской волости в которую входили деревни: Кудыкино, Гора, Будьково, Язвицкая, Кабаново, Емельяново, Старская, Ионово, Олексино, Новая, Сальково, Высоково, а также фабричные поселки Ликино и Дулево. Многие деревни имели свои фабрики. Соответственно в волость и её центр Кудыкино шли люди, купцы за товаром, а так как Кудыкино и Гора это две деревни соседние деревни, на вопрос “Куда Вы идёти” они отвечали “на Кудыкину гору“. “Воровать помидоры” – это всего лишь рифма к поговорке и не более. " Это выдал интернет. На карте действительно такие местности есть. А что такое «Бадик»? В ваших местностях такое слово произносится?
нет, про Бадик никогда не слышала…
00
2015-10-12 16:13:55
Вспомнила бабушкины присказки:
— хоть кол на голове теши;
— до морковкиного заговенья.
00
2016-01-25 22:22:51
Вспомнила бабушкины присказки:
— хоть кол на голове теши;
— до морковкиного заговенья.
Заговеньем называли день, когда последний раз перед постом ели скоромное, поэтому «морковкино заговенье» означало несуществующий день, после которого нельзя грызть морковку — то есть тот, который никогда не настанет )
Чурбан, на котором кололи дрова или тесали колья, изнашивался мало — поэтому так говорили об упрямом человеке, на голове которого, как на дубовом чурбане, можно тесать кол — ничего не изменится
00
2017-11-20 17:21:51
Остались пока без ответа про очковтирательство и шаромыжников. Есть версии?
00
2017-11-21 12:12:14
Очковтирательство произошло от карточных игр.Название игр я не знаю. В игре, где счет идет на очки, очки записывались мелком на игральном столе. А вот очень ловкие игроки иногда незаметно подтирали очки в свою пользу. Но это безобразие очень каралось играющими. Доходило до побоев и дуэлей.
00
2017-11-21 12:15:07
Очковтирательство произошло от карточных игр.Название игр я не знаю. В игре, где счет идет на очки, очки записывались мелком на игральном столе. А вот очень ловкие игроки иногда незаметно подтирали очки в свою пользу. Но это безобразие очень каралось играющими. Доходило до побоев и дуэлей.
правильно ) бадик забила в инет, выдало много разных значений, но ни одного выражения с этим словом все равно не припоминаю. Расскажете, Елена?
00
2017-11-21 12:17:30
Очковтирательство произошло от карточных игр.Название игр я не знаю. В игре, где счет идет на очки, очки записывались мелком на игральном столе. А вот очень ловкие игроки иногда незаметно подтирали очки в свою пользу. Но это безобразие очень каралось играющими. Доходило до побоев и дуэлей.
А бадик-палка (костыль, посох) — опора при движении.
00
2018-03-20 06:10:00
А бадик-палка (костыль, посох) — опора при движении.
Поднимаю забытую тему. Поговорим об овощах?
Когда-то давно репу сеяли специальные сеяльщики, они ценились и почитались в народе. Кто знает — как сеяли и почему именно так?
00
2018-03-21 13:25:47
Поднимаю забытую тему. Поговорим об овощах?
Когда-то давно репу сеяли специальные сеяльщики, они ценились и почитались в народе. Кто знает — как сеяли и почему именно так?
хорошая тема. Представления не имею, не предполагала, что сеяльщики были специальные
Sun
00
2018-03-21 14:51:20
А я читаю и думаю, но надо же старые девчонки появились.., потом дошло! Этот вопрос по поводу «специальных сеяльщиков» смотрела давно Поле-Чудес, где отгадывали -Как называется сеяльщик репы. Плевальщики, так как семена репы очень мелкие, они засыпали их в рот и очень ловко выплевывали, так что не всем суждено выплюнуть искусно. Интересно, потом они долго, наверное, не разговаривали и аппетит пропадал, рот болит от нагрузки.
00
2018-03-21 15:00:56
А я читаю и думаю, но надо же старые девчонки появились.., потом дошло! Этот вопрос по поводу «специальных сеяльщиков» смотрела давно Поле-Чудес, где отгадывали -Как называется сеяльщик репы. Плевальщики, так как семена репы очень мелкие, они засыпали их в рот и очень ловко выплевывали, так что не всем суждено выплюнуть искусно. Интересно, потом они долго, наверное, не разговаривали и аппетит пропадал, рот болит от нагрузки.
классно! Помню бабушка так сеяла мак. Я удивлялась, как она такую вкуснятину выплевывает!
00
2018-03-21 15:16:35
классно! Помню бабушка так сеяла мак. Я удивлялась, как она такую вкуснятину выплевывает!
Вообще, оказывается, все семена, прежде чем сеять надо во рту подержать. Семена через слюну получает информацию о человеке, для этого вставлю топик, прочитай.
00
2018-03-21 16:30:50
Вообще, оказывается, все семена, прежде чем сеять надо во рту подержать. Семена через слюну получает информацию о человеке, для этого вставлю топик, прочитай.
Люция, я с удовольствием почитаю топик.
00
2018-03-21 19:13:37
А я читаю и думаю, но надо же старые девчонки появились.., потом дошло! Этот вопрос по поводу «специальных сеяльщиков» смотрела давно Поле-Чудес, где отгадывали -Как называется сеяльщик репы. Плевальщики, так как семена репы очень мелкие, они засыпали их в рот и очень ловко выплевывали, так что не всем суждено выплюнуть искусно. Интересно, потом они долго, наверное, не разговаривали и аппетит пропадал, рот болит от нагрузки.
Люция, а от Вас вопрос? Кто дал правильный ответ, тому и переходит очередь дальше спрашивать.
00
2018-03-21 19:26:04
Люция, а от Вас вопрос? Кто дал правильный ответ, тому и переходит очередь дальше спрашивать.
Даааааа, интересно, ну например «когда рак на горе свистнет».
00
2018-03-21 19:37:41
Даааааа, интересно, ну например «когда рак на горе свистнет».

В английском есть схожее по смыслу выражение " когда свиньи полетят "
Также у этой присказки есть продолжение, о котором не все знают «когда рак на горе свистнет, когда рыба запоет». Это оксюморон, у него нет внятного объяснения (за исключениям нескольких не очень достоверных версий)
00
2019-12-03 09:00:05
А я читаю и думаю, но надо же старые девчонки появились.., потом дошло! Этот вопрос по поводу «специальных сеяльщиков» смотрела давно Поле-Чудес, где отгадывали -Как называется сеяльщик репы. Плевальщики, так как семена репы очень мелкие, они засыпали их в рот и очень ловко выплевывали, так что не всем суждено выплюнуть искусно. Интересно, потом они долго, наверное, не разговаривали и аппетит пропадал, рот болит от нагрузки.
Не такие они уж и мелкие, семена репы-то. Выплевывали их потому как много надо было насеять, да по грязи руками не посадишь.
00
2018-03-21 19:43:11
Почему горе — луковое?
00
2018-03-21 21:38:49
Почему горе — луковое?
Слезы почем в зря льют, не по делу, как царевна несмеяна, некоторые из-за пустяков плачут, вот и горе-луковое.
00
2018-03-21 21:43:29
Слезы почем в зря льют, не по делу, как царевна несмеяна, некоторые из-за пустяков плачут, вот и горе-луковое.
Это одно из расхожих предположений, тех, что на поверхности, на самом деле история происхождения связана с беременностью, деторождением.
00
2018-03-21 21:56:17
Это одно из расхожих предположений, тех, что на поверхности, на самом деле история происхождения связана с беременностью, деторождением.
Интересно..! А поподробнее.
00
2018-03-21 22:21:42
Интересно..! А поподробнее.
Подождем еще мнений )
00
2019-12-03 08:50:06
Это одно из расхожих предположений, тех, что на поверхности, на самом деле история происхождения связана с беременностью, деторождением.
Существовало поверье, связанное с луком. Если женщина, ждущая ребенка, употребляла в пищу много лука, чтобы родился мальчик, что всегда приветствовалось — продолжатель рода и помощник по хозяйству. Если же, несмотря на старания будущей матери, рождалась девочка, то дитя называли «горем луковым», так как от девочки одни хлопоты крестьянской семье.
00
2018-10-15 04:03:08
Про какой овощ говорят «из грязи в князи»?
00
2018-10-15 08:38:51
Про какой овощ говорят «из грязи в князи»?
можно про корнеплоды.
00
2018-10-15 17:13:39
можно про корнеплоды.
Про корнеплоды, но не про все. Есть конкретнее предположения? ))) Здесь имеется ввиду грязь, не именно земля, а…?
0+1
2019-12-03 08:40:05
Про корнеплоды, но не про все. Есть конкретнее предположения? ))) Здесь имеется ввиду грязь, не именно земля, а…?
То репа, Оксана, сажали в грязь, то есть как только стает снег, очень рано, а в князи — потому что репа была в те далекие времена самым распространенным овощем, заменяющим порой хлеб. «Бросил крошку — получил лепешку» — говорили.