Почему мы так говорим?
Хорошая тема есть у Натальи, мне очень понравилась) sadovodka.ru/posts/2055-pogovorki-s-prodolzheniem.html и я решила продолжить, но в виде игры) Думаю, будет интересно)
Положить зубы на полку — понятно, что это означает ограничить себя в чем-то, но вот о каких зубах идет речь?)
Язык до Киева доведет — тут сразу несколько вопросов: чей язык, как доведет и почему до Киева?
Попасть в просак — что это за просак и почему туда лучше не попадать?
Тянуть канитель — знаете ли вы, что канитель на самом деле золотая? кто и зачем ее тянет?
Не мытьём, так катаньем — что мыли и зачем катали?
Дойти до ручки — до какой ручки и почему это плохо для человека ?
Почему опера или сериал «мыльные»?
Кто (кому, куда, зачем ?) втирал очки??
Почему французы шаромыжники?
Попробуйте, не заглядывая в интернет, словари, догадаться сами) Кто-то наверняка знает историю происхождения и других выражений — загадывайте)
— «за семью печатями» — что за печати и почему их семь?
— «зеленая улица» — всегда-ли это хорошо?
— «зарубить себе на носу» — что зарубить, на каком носу и зачем?
Само выражение связано с суевериями наших предков. Как известно, в прошлом люди до смерти боялись различного рода злых духов, чертей и прочей нечести. Когда они собирались в дорогу, они желали чтобы их путешествие было закончено хорошо и без всяких приключений. Поэтому они опасались говорить соседям о том, куда они направляются, дабы те их не сглазили. Отговоркой на вопрос „Куда собрался? “ был ответ „Куда, куда…. На кудыкины горы! “. Видно, что название гор интуитивно образовано от слова „куда“. „Куда“ — »Кудыкины горы".
2. Кудыкины горы — это две деревни Кудыкино и Гора, которые находятся в Орехово-Зуевском районе Московской области, рядом с городом Ликино-Дулёво который славится своим фарфором, мануфактурой и автобусным заводом ЛиАЗ, также в окрестностях есть несколько деревень: Сальково, Новая и Высоково.
Откуда же произошла поговорка “Куда ты идёшь? – на Кудыкину гору, воровать помидоры”? Скорее всего, она появилась так: деревня Кудыкино была центром Кудыкинской волости в которую входили деревни: Кудыкино, Гора, Будьково, Язвицкая, Кабаново, Емельяново, Старская, Ионово, Олексино, Новая, Сальково, Высоково, а также фабричные поселки Ликино и Дулево. Многие деревни имели свои фабрики. Соответственно в волость и её центр Кудыкино шли люди, купцы за товаром, а так как Кудыкино и Гора это две деревни соседние деревни, на вопрос “Куда Вы идёти” они отвечали “на Кудыкину гору“. “Воровать помидоры” – это всего лишь рифма к поговорке и не более. " Это выдал интернет. На карте действительно такие местности есть. А что такое «Бадик»? В ваших местностях такое слово произносится?
— хоть кол на голове теши;
— до морковкиного заговенья.
Чурбан, на котором кололи дрова или тесали колья, изнашивался мало — поэтому так говорили об упрямом человеке, на голове которого, как на дубовом чурбане, можно тесать кол — ничего не изменится
Когда-то давно репу сеяли специальные сеяльщики, они ценились и почитались в народе. Кто знает — как сеяли и почему именно так?
В английском есть схожее по смыслу выражение " когда свиньи полетят "
Также у этой присказки есть продолжение, о котором не все знают «когда рак на горе свистнет, когда рыба запоет». Это оксюморон, у него нет внятного объяснения (за исключениям нескольких не очень достоверных версий)