Поговорки с продолжением

Наталья
2015-09-19 12:24:51

После литературных вечеров в школе задали в выходные подготовить сообщение о пословицах и поговорках. Копались с дочкой в интернете и нашли много интересного. Я знала, что многие наши общеизвестные пословицы употребляются в сокращенном варианте, и даже знала у некоторых продолжение. Но все равно открыла для себя много нового и даже неожиданного.

  • Голод не тетка — пирожком не накормитЧужую беду руками разведу, к своей ума не приложу
  • Хлопот полон рот, а закусить нечем
  • Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится
  • Рука руку моет, и обе чистые (вор вора кроет)
  • Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса
  • Шила в мешке не утаишь, девушку под замком не спрячешь
  • Язык мой — враг мой — прежде ума рыщет, беду ищет
  • Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет
  • У страха глаза велики, да ничего не видят
  • Дорога ложка к обеду, а там — хоть под лавку
  • Пьяному море по колено, а лужа — по уши
  • Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда
  • Все люди братья, как Каин и Авель
  • Курочка по зернышку клюет, и сыта бывает (еще вариант — а весь двор в помете)
  • От работы кони дохнут, а люди — крепнут
  • Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет
  • Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — оба глаза
  • Дело мастера боится, а иной мастер — дела
  • Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавкой валяется
  • В ступе воду толочь — вода будет
  • Собака на сене: сама не ест, и скотине не дает
  • На чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай, да свой затевай
  • Ума палата, да ключ потерян
  • Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы
  • Где тонко, там и рвется, где худо – там и порется
  • Денег некуда девать, кошель не на что купить
  • Везет, как субботнему утопленнику — баню топить не надо
  • Друг познается в беде, как золото в огне
  • Два сапога пара, да оба на одну ногу
  • Он на этом деле собаку съел, да хвостом подавился
  • В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду
  • Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена
  • Гол как сокол, а остер как бритва
  • Знай наших — последняя копейка — ребром (или «копейка ребром покажется рублем»)
  • Молодые бранятся — тешатся, старики бранятся — бесятся
  • Язык мой – враг мой! Прежде ума глаголет!
  • Когда ударят по правой щеке, подставь левую, но не дай ударить
  • Не все коту масленица, будет и великий пост
  • Палка, о двух концах: туда и сюда бьет
  • Вашими молитвами как шестами подпираемся
  • Молодо-зелено — погулять велено
  • Губа не дура, язык не лопатка — знает, где кисло, знает, где сладко
  • Хлопот полон рот, а прикусить нечего
  • Волка ноги кормят — Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет
  • Жди толку, положа зубы на полку!
  • И рыбку съесть, и на таратайке прокатиться
  • Любовь зла, полюбишь и козла, а козлы этим пользуются
  • И комар лошадь повалит, ежели медведь подсобит
  • Наше дело маленькое (телячье) — поел и в закут
  • Не печалится дятел, что петь не умеет, его и так весь лес слышит
  • Петух тоже думал на кухарке жениться, да в суп попал
  • Рыбак рыбака видит издалека, потому сторой обходит
  • Расти большой, не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой!
  • Работа не волк, в лес не убежит, потому окаянную делать надо
  • Хлеб-соль на стол — и стол престол, а без хлеба куска и стол — доска
  • Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего
  • Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха
  • Хочешь жить — умей вертеться вокруг собственного позвоночника и родового древа
  • Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина
  • Один в поле не воин, а путник
  • мал соболь, да на голове носят, велик верблюд, да воду возит
  • рыба гниет с головы, а чистят ее с хвоста
  • Длинный нос не укора, упадешь — так подпора
  • Мал золотник, да дорог, мал клоп, да вонюч(оказывается это одна поговорка!)
  • Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет. (Слоган в самый раз для Гидромета!)
  • Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
  • Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься
  • За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь

А эти пословицы полностью поменяли для меня свой смысл:

  • В здоровом теле здоровый дух редко встречается
  • Повторенье — мать ученья, утешенье дураков
  • Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь
  • Бедность — не порок, а вдвое хуже.

И вариант про «Век живи, век учись, дураком помрешь» — «Век живи — век учись жить»

Поговорки с продолжением
Мне нравится
Добавить в закладки
Назначить теги
Подписки
Подписаться на пользователя Наталья
13 комментариев
00
2015-09-19 23:42:52
Вот это да… Действительно во многом заложен абсолютно другой смысл… Мы используем совершенно не верно практически все поговорки))) С юмором и умом у предков очень хорошо было))) Не то что сейчас, со всех сторон «не цензурщина» и грубость…
00
2015-09-20 17:36:47
Вот это да… Действительно во многом заложен абсолютно другой смысл… Мы используем совершенно не верно практически все поговорки))) С юмором и умом у предков очень хорошо было))) Не то что сейчас, со всех сторон «не цензурщина» и грубость…
Время меняет все, даже смысл…
00
2015-09-20 00:50:16
Спасибо большое! Многое не знала. Укоротить--- потерять смысл, а жаль…
00
2015-09-20 17:38:45
Спасибо большое! Многое не знала. Укоротить--- потерять смысл, а жаль…
Давным-давно ведь все знали истинное значение мудрости, а сократили для простоты обращения. А детям своим пояснить забыли…
UV
00
2015-09-20 10:45:28
Дуракам закон не писан, если писан —то не прислан, если прислан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Маленькое дополнение. У вас где-то затерялось.
00
2015-09-20 17:36:01
Дуракам закон не писан, если писан —то не прислан, если прислан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Маленькое дополнение. У вас где-то затерялось.
На некоторые поговорки есть несколько вариантов.
Sun
00
2015-09-20 11:11:06
Интересное продолжение. Людям ведь лучше сокращать, так легче.
00
2015-09-20 17:39:09
Интересное продолжение. Людям ведь лучше сокращать, так легче.
Главное помнить полную версию.
00
2015-09-24 03:51:50
Некоторые крылатые фразы тоже переврали настолько, что они потеряли свой смысл, например:
«Красота спасет мир, кабы она была добра, но добра ли она ?»- вопрошал, а не утверждал князь Мышкин в своих рассуждениях.
«В СССР секса нет, и мы категорически против этого, у нас есть любовь,» — ответила на самом деле советская участница телемоста Ленинград—Бостон («Женщины говорят с женщинами») Людмила Николаевна Иванова (в то время — администратор гостиницы «Ленинград» и представительница общественной организации «Комитет советских женщин»)
00
2015-09-25 23:21:26
Некоторые крылатые фразы тоже переврали настолько, что они потеряли свой смысл, например:
«Красота спасет мир, кабы она была добра, но добра ли она ?»- вопрошал, а не утверждал князь Мышкин в своих рассуждениях.
«В СССР секса нет, и мы категорически против этого, у нас есть любовь,» — ответила на самом деле советская участница телемоста Ленинград—Бостон («Женщины говорят с женщинами») Людмила Николаевна Иванова (в то время — администратор гостиницы «Ленинград» и представительница общественной организации «Комитет советских женщин»)
Да что говорить, если у нас всю историю переврали…
00
2015-10-05 23:28:58
Да что говорить, если у нас всю историю переврали…
вспомнила еще вдобавок к вашей подборочке: не по Сеньке шапка — по Ерёме колпак )
Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне ( В древнеславянском языке слово «ком» означало медведь, покровитель рода, которому и посвящали первый блин с целью задабривания)
Фраза «Элементарно, Ватсон!» в произведениях Конан Дойля ни разу не встречается. Выражение «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет» на самом деле не принадлежит Александру Невскому. Его автор — сценарист одноимённого фильма, переделавший фразу из Евангелия: «Взявшие меч — мечом погибнут».
00
2015-10-06 15:11:38
вспомнила еще вдобавок к вашей подборочке: не по Сеньке шапка — по Ерёме колпак )
Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне ( В древнеславянском языке слово «ком» означало медведь, покровитель рода, которому и посвящали первый блин с целью задабривания)
Фраза «Элементарно, Ватсон!» в произведениях Конан Дойля ни разу не встречается. Выражение «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет» на самом деле не принадлежит Александру Невскому. Его автор — сценарист одноимённого фильма, переделавший фразу из Евангелия: «Взявшие меч — мечом погибнут».
Надо запомнить про блины!
00
2019-12-10 05:50:23
вспомнила еще вдобавок к вашей подборочке: не по Сеньке шапка — по Ерёме колпак )
Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне ( В древнеславянском языке слово «ком» означало медведь, покровитель рода, которому и посвящали первый блин с целью задабривания)
Фраза «Элементарно, Ватсон!» в произведениях Конан Дойля ни разу не встречается. Выражение «Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет» на самом деле не принадлежит Александру Невскому. Его автор — сценарист одноимённого фильма, переделавший фразу из Евангелия: «Взявшие меч — мечом погибнут».
Очень любопытно! Век живи — век учись!